Goodbye Anthony Minghella

posted on 24 Mar 2008 23:10 by ripley  in People


Anthony Minghella ผู้กำกับ-ผู้เขียนบท-ผู้อำนวยการสร้างเจ้าของรางวัลออสการ์ชาวอังกฤษ

ผู้ที่ได้สร้างผลงานภาพยนตร์ชิ้นเยี่ยมฝากเอาไว้ในโลกภาพยนตร์มาแล้วหลายเรื่อง

เสียชีวิตลงแล้วอย่างกระทันหันเมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2008 ในวัยเพียง 54 ปี

จากอาการตกเลือดหลังการผ่าตัดมะเร็งต่อมทอนซิลในลำคอ

ผมทราบข่าวนี้จากเพื่อนของผม ซึ่งเป็นข่าวที่ทำให้ผมเศร้าจนพูดอะไรไม่ออก

การเสียชีวิตของ Anthony Minghella

ไม่เพียงเป็นการสูญเสียผู้กำกับ-ผู้เขียนบทที่ฝีมือดีที่สุดคนหนึ่งของโลกภาพยนตร์

แต่ยังเป็นการสูญเสียผู้กำกับหมายเลขหนึ่งในดวงใจของผมไปด้วยพร้อมๆกัน

เพราะผลงานภาพยนตร์ของเขาออกมาแต่ละเรื่องมักจะมีอะไรบางอย่างที่โดนกับชีวิตจิตใจของผม

ณ ช่วงเวลานั้นไปอย่างเต็มๆเสมอ

จนอดไม่ได้ที่ผมจะตั้งตาคอยผลงานเรื่องใหม่ของเขาอย่างใจจดใจจ่อ

แต่น่าเสียดายที่บัดนี้ไม่มีผู้กำกับที่ชื่อแอนโธนี่ มิงเกลล่าอีกแล้ว

เหลือไว้ก็แต่เพียงผลงานภาพยนตร์ที่เขาเคยทุ่มเททำขึ้นมาด้วยหัวใจให้รำลึกถึง

หนึ่งในผลงานเหล่านั้นอย่าง The Talented Mr.Ripley ซึ่งเขาดัดแปลงจากนวนิยาย

แนวลึกลับเขย่าขวัญให้กลายมาเป็นภาพยนตร์ดราม่าได้อย่างน่าประทับใจนั้น

จะยังคงเป็นภาพยนตร์อันดับหนึ่งในดวงใจของผมไป......ตลอดกาล......

 

...Thank you, dear Mr.Anthony Minghella, for giving me the movie of my life.

I truly madly deeply love your work. You're the only one that touched my

soul.

                                                                                     ...Rest in peace...

 

When I am lost

You shine a light for me and set me free

When I am low

You wash away my tears

And take me through

The loneliness

And emptiness

Through the darkest night

Somehow I survive

Through it all

When you tell me I'm the only one you need

Sweet and tenderly

And your love

Breaks away the clouds surrounding me

All I have I want to give to thee

If I should fall

Your love is strong enough to lift me up

If I'm afraid

You chase away my fears

And take me to

A brighter place

Beyond the rain

And I feel alright

Because you're by my side

Through it all

When you tell me I'm the only one you need

Sweet and tenderly

And your love

Breaks away the clouds surrounding me

All I have I want to give to thee

You take me through

The loneliness and emptiness

And I feel alright

'Cause you're by my side

Through it all

You tell me I'm the only one you need

Sweet and tenderly

And your love

Just breaks away the clouds surrounding me

And baby all I have I want to give to thee

Want to give you all of my love

Now and forever my love

All I have are all i give to thee

 

ผลงานกำกับของ Anthony Minghella

Truly, Madly, Deeply (1990)

 

Mr.Wonderful (1993)

 

The English Patient (1996)

 

The Talented Mr.Ripley (1999)

 

Play (2000)

 

Cold Mountain (2003)

 

Breaking and Entering (2006)

The No.1 Ladies Detective Agency (2008)

New York, I Love You (2008) (กำลังอยู่ในระหว่างถ่ายทำ)

The Ninth Life of Louis Drax (2008) (โปรเจ็คที่จะทำเป็นลำดับต่อไป)

 

รางวัลที่เคยได้รับ

1984 London Theatre Critics Circle Award - Most Promising Playwright
1986 London Theatre Critics Circle Award - Best new play for Made in Bangkok
1988 Giles Cooper Award for the radioplay Cigarettes and Chocolate
1992 BAFTA Film Award - Best original screenplay for Truly, Madly, Deeply (1990)
1997 Academy Award - Best director for The English Patient (1996)
1997 BAFTA Film Award - Best film for The English Patient (1996) (shared with Saul Zaentz)
1997 Broadcast Film Critics Association Awards - Best Director and Best Screenplay for The English Patient (1996)
1997 Directors Guild of America Award - Outstanding Achievement in Motion Pictures for The English Patient (1996)
1997 Golden Globe Award - Best Director for The English Patient (1996)
1999 National Board of Review Award - Best Director for The Talented Mr. Ripley (1999)
2003 National Board of Review Award - Best Adapted Screenplay for Cold Mountain (2003)

-ขอบคุณข้อมูลจาก IMDB และ en.wikipedia

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

ถึงเวลา ก็ต้องไป
เป็นดาวประดับฟ้าไปอีกราย

#2 By wesong on 2008-03-24 23:29

ถึงแม้ตัวจากไกล แต่คุณแอนโธนี่ มิงเกลล่า
ก็ได้ทิ้งแง่งามให้เราได้ตระหนักถึงการ
การดำเนินชีวิต ขอไอาลัยครับ
จำจาก อาลับครับ


ขอโทษพี่ Riply ไว้ตรงนี้ ตั้งใจพิมว่า

"จำจาก และอาลัยครับ "
ไม่ได้จากไปอย่างไร้คุณค่าแต่ทิ้งผลงานไว้ให้ชื่นชมนะคะ

#6 By VAR on 2008-03-25 08:09

ตามมาตอบจากบลอคผมครับ

ขอบคุณพี่Riply ที่แวะไปฝากข้อความรู้สึกดีๆถึงผมนะครับ

ก็คงดีไม่น้อยหากได้ทำหนังสือสักเล่มนึงconfused smile ก็ประมาณรวมเรื่องสั้นก็ได้ คงต้องฝึกอีกเยอะครับ

ส่วนผมสบายดีครับ หวังว่าพี่คงจะสบายดีbig smile
ดวงดาวลับหาย ไม่เคยหยุดดับฉายให้มองเห็น

ผมไม่ค่อยรู้จักผู้กำกับคนนี้เท่าไร ผมอาจพึ่งเข้ามาในโลกของภาพยนต์ก็ได้ ไว้จะหามาดูครับน่าจะเป็นงานที่ยอดเยี่ยม เพราะพี่Ripleyการันตีเอาไว้


#8 By Crozzax on 2008-03-25 18:03

ไม่มีอะไรยืนยงและแน่นอนเท่าความตาย...
คิดถึงตอนHeath Ledger ตายอะ รุ้สึกเสียดายมากๆเลย
มันไวไปเนอะ....

+พึ่งรู้นะเนี่ยว่ามีหนังชื่อ trีuly,madly,deeply ด้วย
กาลังคิดว่า ซาเวจ การ์เด้นได้อิทธิพลมากชื่อหนังเรื่องรึป่าว 5555
เกี่ยวมั้ยยอะ
question

เราชอบThe Talented Mr. Ripley มากเลย
มันเหมือนรงบรวมอยากรู้สึก ขาด และ อยาก ไว้หมดเลย
ชอบตัวแสดง ชอบบรรยากาศด้วย
โอ้ยย อยากดูอีกหลายๆรอบ

#10 By Tabitha Vixx on 2008-03-25 23:21

จะพิมว่า มันเหมือนรวบรวมความรู้สึก
ไม่ใช่ มันเหมือนรงบรวมอยากรู้สึก
- -"

#11 By Tabitha Vixx on 2008-03-25 23:22

ชอบ Mr.Wonderful,Cold Mountain
เพราะมีโอกาสดูแค่ 2 เรื่องเอง เดี๋ยวจะค่อยๆ ลองไปหาดูค่ะ

ถึงจากไป แต่ผลงานยังอยู่คู่ชื่อเสียง เป็นผู้กำกับที่เก่งค่ะ

หายไปนานสบายดีนะคะ

โฮ่ๆๆๆ เพิ่งจะใส่เพลงเป็นเมื่อคืนเองค่ะ
ว่าแต่คุณจะว่างให้สอนเมื่อไหร่ล่ะคะbig smile

เข้าใจถูกแล้วค่ะ ช่วงที่คุณหายไปฉันทำหนังสือทำมือขาย ก็ฉบับสมบูรณ์ของจดหมายในคืนไร้ดาวหน่ะค่ะ

ช่วงนี้อากาศร้อน รักษาสุขภาพด้วยนะคะbig smile
เมื่อก่อนเคยดู cold mountian เรื่องเดียวเองครับ
แต่เพราะมาเข้าบล็อคพี่
ผมก็เลยไปหา The Talented Mr.Ripley มาดูอีกเรื่อง
ชอบมากๆ ครับ

ปล.ถ้าพี่ริบเคยดูตั้งแต่หนังเรื่องแรกของแกเข้าโรงฉาย
ก็ชวนให้คิดอีกแล้วว่าพี่ริบจะอายุขนาดไหน

ปล.เนื้อความภาษาอังกฤษอย่างเศร้าเลยครับ

ปล.ผมพึ่งกลับบ้านจังหวัดเลยมาครับ ไปขึ้นภูกระดึงมา ก็เลยถือโอกาสดองบล็อคซะเลยconfused smile

#14 By ปิงกรู on 2008-03-27 15:02

แหม..มาคราวนี้เรียกพี่เลยนะครับ
sad smile
พี่ไม่เคยดูหนังของแอนโธนี่ มิงเกลล่าในโรงหรอกครับ
ดูจากวีดีโอหรือไม่ก็จากแผ่นเท่านั้น
เรื่องแรกที่ดูคือ The Talented Mr.Ripleyนี่แหละครับ
ส่วนTruly, Madly, Deeplyนี่เพิ่งได้ดูจากแผ่นเมื่อ1-2ปีที่แล้วนี่เองครับconfused smile

พี่ก็มีเพื่อนอยู่จ.เลยเหมือนกันครับ อากาศคงจะดีนะครับ

#15 By Ripley on 2008-03-27 23:57

บุคคลคุณภาพอยู่ก็ทำให้รัก จากก็ทำให้คิดถึง

สิ่งหนึ่งที่จะไม่ทำให้ลืมคือผลงานที่ฝากไว้ big smile

#16 By ~ N ~ on 2008-03-30 15:57

ร่วมไว้อาลัยต่อการจากไปของผู้กำกับฯ/เขียนบทท่านนี้กับ Ripley ด้วย

ชีวิตสั้น ศิลปะยืนยง

#17 By anawat (125.27.28.28) on 2008-03-30 21:15

555 เข้ากระแสครับพี่
กลับไปบ้านพ่อบอกว่าต้องหัดนอบน้อม
ก็เลยขออนุญาตเรียกพี่ดีกว่าครับ confused smile

#18 By ปิงกรู on 2008-03-31 02:19

ผลงานก็คงจะทำให้คนดู

จดจำเค้ตลอดไปค่ะ

#19 By me design on 2008-04-03 09:02

ขอร่วมน้อมคารวะ

ด้วยจอกแห่งความฝันอันเป็นนิรันดร์

..... เอิ้ก! .... เมี้ยววว...

#20 By แมวร่อน on 2008-04-03 23:42

สาหวาดดีคร่ะ.. อาธีน่าไม่ได้มาเยี่ยมนาน sad smile คงไม่ว่ากันเนอะ..
ไปเยี่ยมบล็อกอาธีน่าได้แร้วว.. อาธีน่าเพิ่งมาอัพคร่ะ

#21 By *อาธีน่า~아티나* on 2008-04-06 12:58

คนข้างบน ผลงานเยอะจังเร้ยย open-mounthed smile

#22 By *อาธีน่า~아티나* on 2008-04-06 13:00

ขอไว้อาลัยด้วยคนครับ

#23 By Shiori & Lee-jeng on 2008-04-07 00:08

เพิ่งแวะมาเยี่ยม มาถามทุกข์สุข สบายดีไหมคะ? ยังไงก็พยายามอย่าทำให้ดวงตาเหมือนภาพใน BG นั่นนะคะ รักษาสุขภาพมาก ๆ และแวะมาส่งข่าวบ่อย ๆ ด้วยนะ

จะแวะมาเยี่ยมบ่อย ๆ และเป็นกำลังใจเสมอค่ะ

#24 By tungmay on 2008-04-07 00:12

มีข่าวประกวดมาแจ้งให้ทราบจ้า
ทั้งวรรฌกรรม และนิยาย เผื่อคุณRipley
จะสนใจลองเข้ามาอ่านนะครับconfused smile
ขอบคุณสำหรับกำลังใจดีๆ
ที่คุณตังเมมอบให้ผมมากๆเลยครับ
เข้าไปเยี่ยมบล็อกคุณตังเมหลายครั้งแล้วครับ
แต่ดูเหมือนว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงที่ทำให้ผม
ไม่สามารถส่งคอมเม้นท์ลงได้
ก็นึกถึงคุณตังเมอยู่เช่นกันครับ แต่ก็เชื่อว่าคุณตังเม
คงมีเหตุผลในการเลือกทำสิ่งที่ดีกว่าสำหรับตนเอง
ขอให้โชคดีและมีความสุขมากๆเช่นกันนะครับsurprised smile

#26 By Ripley on 2008-04-07 23:47

หายไปไหน?

#27 By Tabitha Vixx on 2008-04-08 04:09

ตายแต่ตัว แต่ความดียังมีคุณค่ากับคนที่ยังอยู่ต่อไปนะคะ

น่าชื่นชม และ นำหลักการเล็กๆมาใช้ในการดำเนินชีวิตจิงๆค่ะ

ขอบคุณที่เก็บข้อมูลมาฝากกันนะคะ surprised smile

#28 By Am not the supersTaR~* on 2008-04-08 17:31

ขอขอบคุณเพื่อนๆทุกคนที่แวะเข้ามาร่วมไว้อาลัยแด่ Anthony Minghella ด้วยครับ
ขอให้ทุกท่านพบเจอแต่สิ่งที่ดีๆในชีวิต
เหมือนกับที่ผมได้พบในผลงานของเขานะครับ

ช่วงนี้งานเยอะครับ ไม่ได้หายไปไหนหรอกคุณvixx ขอบคุณที่ถามถึงเน้อsurprised smile

#29 By Ripley on 2008-04-08 21:16

ขอบคุณที่แวะมาเยี่ยมบล็อกคร้าบ แหะๆconfused smile

#30 By Shiori & Lee-jeng on 2008-04-08 22:16

อย่าทำงานมาก
มาเล่นน้ำกัน
ยิงงงงงงงงงปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ

#31 By Tabitha Vixx on 2008-04-12 18:33

ขันน้ำ ดอกมะลิ ขันน้ำ ดอกมะลิ มาสาดน้ำดอกมะลิให้เย็นหอมชื่นใจ มีความสุขวันสงกรานต์มากๆ นะคะbig smile

#32 By ~NuDeE~ on 2008-04-12 22:02

confused smile confused smile confused smile confused smile

มาสาดน้ำ รดน้ำ พรหมน้ำ สงกรานต์ค่ะ อิอิ

ขันน้ำ ดอกมะลิ ปืนฉีดน้ำ ดอกมะลิ ขันน้ำ ดอกมะลิ ปืนฉีดน้ำ ขันน้ำ ดอกมะลิ ปืนฉีดน้ำ ดอกมะลิ ขันน้ำ

เอาน่า ปกติไม่ค่อยเล่นนะเนี่ย อิอิ เปียกนิดเดียวเองเนอะ มีความสุขมาก ๆ นะคะ งานยุ่งน้อย ๆ หน่อยค่ะ

#33 By tungmay on 2008-04-12 23:36

สาดน้ำกันึคี่ะ เย้นๆ ขันน้ำ ขันน้ำ
สุขสันต์วันสงกรานต์นะคะ big smile

ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ปืนฉีดน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ
ขันน้ำ ขันน้ำ

#35 By ~ N ~ on 2008-04-13 19:16

สุขสันต์วันสงกรานค่ะ ขันน้ำ ดอกมะลิ ปืนฉีดน้ำ big smile