Ripley forever

Ohhhh, oh, oh, oh, ohhh.
It must have been cold there in my shadow,
to never have sunlight on your face.
You were content to let me shine, that's your way.
You always walked a step behind.

So I was the one with all the glory,
while you were the one with all the strength.
A beautiful face without a name for so long.
A beautiful smile to hide the pain.

Did you ever know that you're my hero,
and everything I would like to be?
I can fly higher than an eagle,
for you are the wind beneath my wings.

It might have appeared to go unnoticed,
but I've got it all here in my heart.
I want you to know I know the truth, of course I know it.
I would be nothing without you.

Did you ever know that you're my hero?
You're everything I wish I could be.
I could fly higher than an eagle,
for you are the wind beneath my wings.

Did I ever tell you you're my hero?
You're everything, everything I wish I could be.
Oh, and I, I could fly higher than an eagle,
for you are the wind beneath my wings,
'cause you are the wind beneath my wings.

Oh, the wind beneath my wings.
You, you, you, you are the wind beneath my wings.
Fly, fly, fly away. You let me fly so high.
Oh, you, you, you, the wind beneath my wings.
Oh, you, you, you, the wind beneath my wings.

Fly, fly, fly high against the sky,
so high I almost touch the sky.
Thank you, thank you,
thank God for you, the wind beneath my wings.

แม้เหน็บหนาว ใต้เงามัว แห่งตัวฉัน

ไร้คืนวัน แห่งแสงทอง สาดส่องฉาย

ท่านเต็มใจ ให้ฉันเร่ง เปล่งประกาย

คอยขวนขวาย อยู่เบื้องหลัง ผลักค้ำชู

เพราะฉะนั้น ฉันจึงเป็น คนเด่นยศ

สุขช่วงโชติ คนโปรดปราน สำราญหรู

ท่านเข้มแข็ง ยอมแห้งแล้ง แห่งศักดิ์กู

รอยยิ้มสู้ ยังมีให้ แม้ใจครวญ

ท่านรู้ไหม ว่าฉันเห็น เป็นคนกล้า

ผู้่อาสา สละตน ชนม์ไม่หวน

ฉันบินสูง กว่านกเหยี่ยว เที่ยวโบกบวน

เพราะท่านล้วน เป็นลมสุม อุ้มปีกไป

บุญคุณท่าน อาจผ่านพ้น ไร้คนเห็น

แต่ฉันเค้น ประทับอก ไม่ตกหาย

อยากให้ท่าน ได้รู้ ไม่เสื่อมคลาย

ฉันคงไร้ ซึ่่งทุกสิ่ง หากสิ้นคุณ

ฉันเคยบอก ท่านบ้างไหม ใครฮีโร่

เป็นร่มโพธิ์ โอบเอื้อ ช่วยเกื้อหนุน

พาฉันบิน สูงเทียมฟ้า คว้าเมฆมุน

ขอบพระคุณ ลมใต้ปีก จำอีกนาน

วันนี้เป็นวันที่ข้าพเจ้าได้ร่วมจูงร่างที่ไร้วิญญาณของคุณยายสู่เชิงตะกอน

ร่างของบุพการีผู้ซึ่งตรากตรำงานหนักมาตลอดชีวิตเพื่อให้ลูกหลานมีชีวิตที่ดีขึ้น

ข้าพเจ้าอาจไม่ใช่หลานผู้ที่นำความชื่นอกชื่นใจมาให้ท่านนักในยามที่ยังมีชีวิตอยู่

แต่ข้าพเจ้าผู้ซาบซึ้งในพระคุณและความเสียสละอันยิ่งใหญ่ของคุณยายนี้

จะขอใช้ชีวิตที่เหลือสร้างกุศลผลบุญเพื่ออุทิศแด่คุณยายตราบจนชีวิตจะหาไม่

ขอกราบคุณยายด้วยความเคารพรักอย่างยิ่ง